ПРЕДИСЛОВИЕ

В целях грамотности и исторической правды нижеследующим рассуждением с достаточной наглядностью устанавливается, что более правильное наименование города, от которого произошло название корпуса, Полотск, а не Полоцк, так, [например]:
1. В древних русских актах пишут: «Полотескъ»;
2. В ХХ в. в правительственных бумагах печатанные бланки со словом: «Полотскъ»;
3. В истории [И.Д.] Беляева (профессора) написано всюду: «Полотск»;
4. В «Журнале Министерства внутренних дел» 1833 года употребляется слово: «Полотский»;
5. В полном титуле государя императора в своде законов написано: «Князь Полотский...»;
6. На реке Иркуте http://www.mp3hamster.net стоит г. Иркутск, на реке Охоте стоит г. Охотск, на реке Гжать стоит г. Гжатск, наш город стоит на р. Полоте,— почему же ему не называться, подобно прочим, Полотском, а непременно Полоцком;
7. Пишут: шведский, а не швецкий, кадетский, а не кадецкий; детский, а не децкий,— почему же писать полоцкий, а не полотский.
Итак, надо полагать, Полотск — правильнее .

Город Полотск, в котором с 1835 г. существует Полотский кадетский корпус, представляет в настоящие дни (т.е. в 1907 г.— Ред.) один из старейших уездных городов Витебской губернии.

Время основания Полотска неизвестно. В древних исландских сагах он упоминается под именем Пальтеския как торговый, населенный и укрепленный город. К нему можно вполне применить слова псковского летописца, который говорит по поводу «Господина Пскова»,— «яко был уже в то время, как наехали князи Рюрик с братиею из Варяг в Словяне княжити».
Уже к этому времени Полотская земля населена была храбрыми, предприимчивыми славянами-кривичами, далеко расселившимися и по Двине к ее устью, и на юг по Днепру до Могилева, и за Минск, и до берегов Немана и Вилии, войдя таким путем в соприкосновение с целым рядом диких финских и литовских племен. Политическим и административным средоточием этих кривичанских пригородов-колоний оставался Полотск. Это был стольный город их князей. Имена некоторых из них упоминают исландские саги .
Великий князь киевский Владимир Святославич Святой, оскорбленный резким отказом дочери полотского князя Рогволода, красавицы Рогнеды, выйти за него замуж, пошел войною на Полотск и в 980 г. в жестокой битве разбил полотскую рать. В этой битве и князь Рогволод, и оба его сына легли на поле битвы, а Рогнеда стала женою великого князя киевского.